controversial subject

But showing emotion on the trading floor is still a controversial subject .

但在交易场所感情用事仍是个有争议的话题。

Government aid to education is a controversial subject .

政府资助教育是一个尚有争议的话题。

Educational industrialization is a controversial subject in China .

教育产业化在中国是一个争议颇多的命题。

The character of Hamlet has long since been a complicated and controversial subject .

哈姆莱特的性格是一个复杂而长期争论不休的问题。

For thousands of years , the existence of spirits has been always a controversial subject .

千百年来，鬼神的存在与否一直是个争论性的问题。

He refused to commit himself on a controversial subject before making due investigations .

他拒绝在作出必要的调查研究之前对争论的问题表态。

High-risk operations exoneration matter in law scholars is still quite a controversial subject .

高度危险作业免责事由法学界存在较大的争议。

The fate of SOC redistribution caused by soil erosion is a controversial subject .

由十壤侵蚀引起的土壤有机碳（SOC）再分布过程依然是争议的话题。

The aspects of Christianity in Dickens ' world have been a controversial subject .

狄更斯小说世界中的基督教成份长期以来都有不少争议。

The aggravated consequential offense is a controversial subject in criminal field of China .

结果加重犯是我国刑法中争议较大的一个问题。

It has been a very controversial subject on the origin of Fu since the ancient times .

关于赋的起源，从汉至今，一直是个颇具争议的话题。

Yet , in the 1990s , privatization of public services remains a highly controversial subject .

但是在90年代里，公共服务设施的私有化问题仍然处于激烈争议之中。

But this is a controversial subject .

但这是个自相矛盾的主题。

Grammar teaching has been a controversial subject in senior high school English teaching in China . Should grammar be taught ?

中学英语教不教语法、如何教语法是中学英语教学界长期以来一直争论不休的话题。

He broke with precedent by making his maiden speech on a controversial subject .

他违反惯例在第一次演说时就论及有争议的问题。

While homosexuality is not illegal in Indonesia , the topic remains a controversial subject .

虽然同性恋在这个以穆斯林为主的国家不是非法，但仍颇具争议。

The sexualization and controversial subject matters displayed in American mainstream media is hardly cause for surprise nowadays .

如今性以及其争议性话题出现在美国主流媒体中已不再惊讶。

Film-maker Alex Gibney knows how to pick a controversial subject for his documentaries .

电影制片人亚历克斯·吉布尼（AlexGibney）知道怎样为自己的纪录片挑选一个有争议的主题。

Like all things that deal with life and death , it has been a controversial subject of debate due to its seeming infringement of a person 's fundamental right to live .

由于涉及人类基本的生存权利，安乐死跟其他对待生命和死亡的事情一样，也是饱含争议的话题。

Civil society has strengthened the function can be decomposed into two parts : One is a controversial subject because of privacy under the prerequisite of the proper procedures to be settled more quickly .

民事诉讼所担负的社会功能可以分解为两个方面，一是当事人因私权发生的争议在程序正当的前提下尽快获得解决；

If you have a controversial subject , make sure your interviewee knows that the camera is rolling , but keep up your chatty demeanour and tone to help them relax .

如果你有一个争议性的主题，确保你的被采访人知道摄像机正在工作，但是保持你的轻松的谈话方式和语调，从而帮助他们放松。

BACKGROUND & OBJECTIVE : The preoperative diagnosis and management of stage ⅰ A1 squamous carcinoma of the cervix remains a controversial subject . The aim of this study was to discuss diagnosis and appropriate management options of this disease .

背景与目的：宫颈鳞癌ⅠA1期术前诊断和处理仍有争议，本研究旨在探讨ⅠA1期宫颈鳞癌诊断和处理的恰当方式。

For all practical purposes , these three entities account for approximately 80 % of all case , with adhesions accounting for as high as 79 % in some reports . The management of patients with adhesive small-bowel obstruction remains a controversial subject .

粘连和疝是小肠梗阻的两大主要原因，其次是恶性肿瘤（大多数是转移性肿瘤），这三种原因占肠梗阻的80%，有文献报道粘连性肠梗阻占79%。

Tipping is a common practice in North America , although it can sometimes be a controversial subject , especially over who should be tipped and how much they should get . In Europe there are far fewer times when it 's appropriate to tip , but tipping in some form is seen in most parts of the world .

小费在北美是一种普遍现象，虽说常会引起争议，尤其是关于付小费的对象和小费金额，在欧洲更是极少有支付小费的机会，但在绝大部分地区小费还是被视为一种形式。

Health care in America is a controversial and costly subject .

美国的医保一直是备受争议又花费高的议题。

Human steps for space exploration never stop , the original of cosmic ray as one of the most controversial and mystery subject still be discussed .

人类对宇宙探索的脚步从没停留过，宇宙线的起源作为当今世界最有争议的课题之一，仍然被人们讨论着。

Progressive Movement is a controversial and charming historical subject .

进步运动是一个颇有争议且富于魅力的历史课题。涉及进步运动本身的一些问题在国内外迄今尚无定论。

But on internet , it is controversial whether the network subject , especially fictitious subject , has right of honor .

但在网络空间这个虚拟的世界里，网络主体特别是虚拟主体是否享有名誉权，则颇有争议。